La THE CONSTRUCTIONconstruction d'un Japon dépendent: l'imposition constitutionnelle de 1947
Mots-clés :
Constitution de 1947, Dépendance structurelle, Imposition américaine, Japón d'aprés-guerre, Ingénierie constitutionnelleRésumé
Après la défaite de 1945, l'occupation militaire américaine au Japon a utilisé la réforme constitutionnelle non seulement pour mettre fin au militarisme impérial, mais aussi pour mener une restructuration en profondeur des dimensions politiques, économiques et sociales du pays. Cette transformation visait à aligner l'État japonais sur la stratégie géopolitique de Washington dans l'ordre international bipolaire qui s'est mis en place après la fin de la Seconde Guerre mondiale. L'imposition de ce texte a introduit des changements radicaux qui ont rompu avec des traditions bien établies, en incorporant des principes étrangers à la culture politique japonaise et en imposant des limites profondes en matière de souveraineté et de capacité militaire. Cette étude analyse comment les directives du quartier général allié, ses projets et les négociations menées sous la pression intense du général MacArthur ont façonné la Constitution de 1947, dont l'article 9 constitue la clause la plus controversée. À travers une approche historico-juridique, fondée sur le texte constitutionnel, les documents de l'occupation et la doctrine spécialisée, cette étude explore comment cette transformation a redéfini le pouvoir japonais et orienté de manière décisive sa trajectoire stratégique. Le résultat apporte des réponses incontournables sur l'autonomie, l'alliance et l'héritage d'une intervention qui résonne encore aujourd'hui dans la région indo-pacifique.
Téléchargements
Références
Alarcón, F., Aranda, F., Cádiz, R., & Manzano, N. (2023). Japón: ¿Americanización o inserción a la globalización? [Artículo]. Universidad [Pontificia Universidad Católica de Chile]. https://www.academia.edu/107350397/Jap%C3%B3n_Americanizaci%C3%B3n_o_inserci%C3%B3n_a_la_globalizaci%C3%B3n
Auerswald, D., Lagassé, P., & Saideman, S. M. (2023). Some assembly required: Explaining variations in legislative oversight over the armed forces. Foreign Policy Analysis, 19(1), Article orac034. https://doi.org/10.1093/fpa/orac034
Blanco Valdés, R. L. (2024). Parlamentos en acción. Comentario a la obra Momentos estelares del parlamento a lo largo de la historia, de Alfonso Cuenca Miranda (coordinador). Congreso de los Diputados. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/10324324.pdf&ved=2ahUKEwi4wp388_KSAxVB9QIHHe0iApoQFnoECB4QAQ&usg=AOvVaw2kgZeUtDKTulw5eOJ2xrTA
Castillo Iglesias, J. (2024). La política exterior de seguridad japonesa (2001-2022). Condicionantes para el reajuste estratégico ante un contexto incierto. Revista de Pensamiento Estratégico y Seguridad CISDE. https://uajournals.com/ojs/index.php/cisdejournal/article/view/1309
Center for Strategic and International Studies. (2023). Japan: An Indispensable Partner in the Indo-Pacific. https://www.csis.org/analysis/japan-indispensable-partner-indo-pacific
Cha, V. D. (2016). Powerplay: The origins of the American Alliance systems in Asia. Scribd. https://www.scribd.com/document/899772943/Powerplay-Origins-of-the-US-Alliance-System-in-Asia
Constitución de Japón (1947). (Promulgada el 3 de noviembre de 1946; vigente desde el 3 de mayo de 1947). https://www.cu.emb-japan.go.jp/es/docs/constitucion_japon.pdf
Constitución del Imperio de Japón (1889). (Promulgada el 11 de febrero de 1889; vigente hasta 1947). https://www.ndl.go.jp/constitution/e/etc/c02.html
Daranas Peláez, M. (2018). Constitución de Japón. Estudio preliminar y traducción. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/334607887_Constitucion_de_Japon_Estudio_preliminar_y_traduccion
Dower, J. W. (1999). Embracing defeat: Japan in the wake of World War II. W. W. Norton & Company. https://archive.org/details/embracingdefeatj0000john/mode/1up
Gómez Salazar, A. (2021). La reconstrucción de Japón (1945-1971): Un estudio a partir de la influencia norteamericana. Revista Ecúmene de Ciencias Sociales, 2(4), Artículo 4. https://revistas.ensq.edu.mx/index.php/ecumene/article/view/28/27
González Pujol, I. (2014). La evolución interpretativa del artículo 9 de la Constitución de Japón. Asiademica, 3, 33–51. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4953542
González Vázquez, Y. (2009). Japón: Evolución de la política de seguridad en el marco de la alianza estratégica con los EE.UU. Observatorio de la Economía y la Sociedad del Japón, 1(4). https://www.eumed.net/rev/japon/04/ygv2.pdf
Hernández Hernández, F. M. (2020). Poder japonés: Principales características durante la administración del PM Shinzo Abe (2012-2019). [Tesis de maestría, Universidad de la Habana]. https://fototeca.uh.cu/files/original/2132056/Franklin_M._Hernandez_Hernandez_[2020].pdf
Koseki, S. (1989). Shin-kenpō no tanjō [The birth of Japan's postwar constitution] (R. A. Moore, Trad.). Westview Press. (Obra original publicada en 1989) https://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=3609
Lagos Matus, G. (1997). MacArthur y la transición de Japón a la democracia. Revista de Estudios Internacionales, 119–120, 253–272. https://revistaei.uchile.cl/index.php/REI/article/view/15119/29130
Liff, A. P. (2022). The U.S.-Japan alliance and Taiwan. Asia Policy, 17(3), 125–160. https://adampliff.com/wp-content/uploads/2023/01/liff2022_asiapolicy_us-japan-alliance-taiwan.pdf
Liu, T. T. (2025). La estrategia de Japón en el Indopacífico: ¿Seguridad económica o alineamiento geopolítico? Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (141), 43–64. https://www.cidob.org/sites/default/files/2025-12/43-64_TONY%20TAI-TING%20LIU.pdf
Mosciatti Gómez, G. (2023). La interpretación restrictiva del artículo 9 de la Constitución de Japón y el derecho de legítima defensa. Revista Tribuna Internacional. https://tribunainternacional.uchile.cl/index.php/RTI/article/view/69591/74172
Security Treaty between the United States and Japan, September 8, 1951, TIAS 2491, 3 UST 3329 (entered into force April 28, 1952). https://avalon.law.yale.edu/20th_century/japan001.asp
Soeya, Y. (2020). Shinzo Abe's foreign policy legacy. [Artículo]. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://search.informit.org/doi/pdf/10.3316/informit.639850565442906&ved=2ahUKEwiyhdqHiPOSAxUr-QIHHaXMJ8cQFnoECB0QAQ&usg=AOvVaw12VKAlCGQ72tPV0INF7MC_
Tortosa Gómez, J. C. (2023). Evolución institucional de las Fuerzas de Autodefensa y su relación con la sociedad japonesa [Trabajo de máster, Universidad de Salamanca]. https://www.academia.edu/114843299/EVOLUCI%C3%93N_INSTITUCIONAL_DE_LAS_FUERZAS_DE_AUTODEFENSA_Y_SU_RELACI%C3%93N_CON_LA_SOCIEDAD_JAPONESA
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Ad Hoc 2026

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.











